Το θεατρικό έργο του Αζίζ Νεσίν «Άντε σκότωσέ με ψυχούλα μου» θα παρουσιαστεί στις 6 Νοεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, στα πλαίσια του Διεθνούς Φεστιβάλ.
Η Βαλεντίνα Σοφοκλέους μιλά στο Voice International με αφορμή την πρεμιέρα της θεατρικής παράστασης.
Ας ξεκινήσουμε με το ίδιο το έργο, ποια είναι η πλοκή;
Λοιπόν το έργο είναι ένας ύμνος στην ζωή! Με την μοναδική πέννα του Αζίζ Νεσίν, ενός ειρηνιστή συγγραφέα που αξίωνε την ειρήνη και το δίκαιο για όλους τους λαούς του κόσμου.
Το έργο εξελίσσεται σε μια μεγαλούπολη όπου η μοναξιά κτυπά πρώτα τους μοναχικούς ανθρώπους. Δύο μεγαλοκυρίες, χήρες αναγκάζονται εκ των πραγμάτων, αφού είναι μόνες και γειτόνισσες, να δεθούν με μια όμορφη φιλία. Αυτό όλο αλλάζει και ανατρέπεται όταν μαθαίνουν ότι στην πόλη κυκλοφορεί ένας βιαστής μοναχικών γυναικών!
Το γέλιο που χαρίζει ο Αζίζ Νεσίν βγαίνει αβίαστα καθώς και η γλυκόπικρη γεύση της μοναξιάς και των αναμνήσεων.
Γιατί επιλέξατε αυτό το έργο και ειδικά ένα έργο του πολυβραβευμένου Τούρκου συγγραφέα Αζίζ Νεσίν;
Τον Αζίζ Νεσίν τον γνώρισα όταν ήρθε, λίγα χρόνια πριν πεθάνει, στην Κύπρο. Ήμουν λάτρης του έργου του. Τιμής ένεκεν σε ένα τέτοιο φίλο και στο έργο του αποφασίσαμε με τον Derman Atik, τον αδελφικό μου φίλο, να το ανεβάσουμε στην σκηνή.
Ομολογώ σε σας ότι χρειάστηκε αγώνας να πείσουμε το σύστημα για να μας δώσει έστω και μια πενιχρή χορηγία. Αλλά όπως οι πλείστοι ξέρετε δεν τα παρατώ εύκολα όταν πιστεύω και πιστεύω στην ομορφιά της συνεργασίας μεταξύ μας. Είτε ελληνικά είτε τούρκικα μιλάμε, μας ενώνουν πολλά! Με τον Derman Atik γίναμε φίλοι από χρόνια. Πριν καν ανοίξουν τα οδοφράγματα! Είναι τέτοια στέρεα η φιλία μας και η αγάπη μας για την τέχνη που δεν μπορούσαμε να μην συνεργαστούμε! Παίρνω αυτή την ευκαιρία να του πω ευχαριστώ για αυτό το ωραίο ταξίδι που κάναμε μαζί.
Η επιλογή ενός τέτοιου έργου θα τραβήξει σίγουρα το ενδιαφέρον και των Τουρκοκυπρίων. Το έργο θα είναι προσβάσιμο να το παρακολουθήσουν, χωρίς να γνωρίζουν ελληνικά;
Το έργο είναι μεταφρασμένο με τούρκικους υπέρτιτλους και κάθε Κύπριος μπορεί να το παρακολουθήσει και να το χαρεί!
Προσκαλούμε τους ανθρώπους που πιστεύουν στην ιδέα της συνεργασίας μεταξύ Τουρκοκυπρίων και Ελληνοκυπρίων να έρθουν να μας στηρίξουν. Είναι μια γιορτή της τέχνης, της φιλίας και της συνεργασίας με τον πιο δημιουργικό τρόπο: ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ!
ΚΟΠΙΑΣΤΕ! HOŞGELDİN!
Πληροφορίες για την παράσταση
Συντελεστές:
Σκηνοθεσία: Derman Atik
Παίζουν: Βαλεντίνα Σοφοκλέους, Πόπη Αβραάμ, Χάρης Πισίας
Σκηνικά/Κοστούμια: Λάκης Γενεθλής
Καλλιτεχνική διεύθυνση: Βαλεντίνα Σοφοκλέους
Ήχος – Φως: Σπυρίδωνας Σπύρου
Καλλιτεχνική Επίβλεψη: Δημήτρης Γιαννακού
Φωτογραφία: Μίτκο Κυπριανίδης
Διεύθυνση παραγωγής: Δημήτρης Γιαννακού
Kallis Antounas
Voice International 2023